Über uns
Das CAYAYA BIRDING Team - oder Los Cayayos
 Claudia
Avendaño, Biologin.Claudia wurde 1974 geboren und wuchs in Guatemala Stadt auf. Sie studierte Chemie und Biologie an der San Carlos Universität Guatemala. Ihr Biologiestudium schloss sie mit einer Diplomarbeit über die Avifauna des Nationalparks "Laguna Lachuá" ab. Während der zweijährigen Untersuchung erwarb sie umfangreiche Kenntnisse über die guatemaltekische Avifauna sowie die Kultur der Q'eqchi' Maya. Mit diesem Wissen realisierte sie die Ausbildung von drei Q’eqchi’ Maya Indianern zu wissenschaftlichen Vogelkartierern in der Gemeinde Rocjá Pomtilá am Ik’bolay Fluss, in der Region des Nationalparks. Dies geschah im Rahmen des PROEVAL RAXMU Vogelmonitoring-Programms. Damit hat sie entscheidend zur Sensibilisierung einer Gemeinde für Belange des Naturschutzes beigetragen. Der Avifauna des Landes widmet sie sich seit 1996 in zahlreichen Kurzstudien und Exkursionen in nationale Schutzgebiete. Sie widmet sich auch Umweltbildungsprogrammen für die indigene Landbevölkerung. In Los Tarrales hat sie zwei Vogel-Festivals unterstützt und ko-organisiert, zusammen mit der Guacamaya-Stiftung (Niederlande), sowie im Rahmen des II. Symposiums von Loros Mesoamericanos. Claudia leitet Vogelbeobachtungsreisen seit 1999. Sie spricht fließend spanisch und englisch. |
 Knut
Eisermann, Ingenieur (FH) für Landschaftsnutzung und Naturschutz.
Knut wurde 1973 in Chemnitz geboren. Sein Interesse an der Natur wurde durch seinen Vater im Alter von 10 Jahren geweckt. Angefangen hat alles mit der lokalen Vogelwelt. Später kamen Fledermäuse, Libellen, Heuschrecken und die Flora hinzu. Als Mitglied des Vereins Sächsischer Ornithologen widmete er sich sechs Jahre lang einem Forschungs- und Schutzprojekt für die Dohle. Sein Studium als Ingenieur für Landschaftsnutzung und Naturschutz an der Fachhochschule Eberswalde schloss er mit einer Diplomarbeit über die Vogelfauna eines Bergnebelwaldes in Guatemala ab. Während dieser 1997/98 ausgeführten Studie wurde Knut von Guatemala und den Tropen "infiziert". Seitdem lebt er in Guatemala und führte Studien in verschiedenen Gebieten aus. Sein Hauptinteresse besteht in Untersuchungen von Vogelgemeinschaften sowie langfristigen Vogelmonitoringprogrammen in Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung. Über die Jahre der Feldforschung hat Knut eine gründliche Kenntnis der Vogelgesänge und -rufe erworben – vom Tieflandsregenwald bis in die Nebelwälder in den Bergen Guatemalas. Knut ist Direktor des PROEVAL RAXMU Vogelmonitoringprogramms und Landeskoordinator für die Zusammenstellung eines dreimonatigen Beobachtungsberichtes in der Zeitschrift "North American Birds". Seit 1998 leitet er Vogelbeobachtungsreisen. Er spricht fließend deutsch, englisch und spanisch. (www.knut-eisermann.info) |
In den letzen Jahren haben Knut und Claudia ihre Aktivitäten auf nationaler
Ebene ausgebaut. Mit dem PROEVAL RAXMU Vogelmonitoring-Programm haben sie
eine Aktualisierung über Verbreitung und Status der Vogelarten Guatemalas
erarbeitet, veröffentlicht in einem Kapitel über Vogeldiversität
in einem Buch über Biodiversität in Guatemala (Eisermann, K. &
C. Avendaño. 2006. Diversidad de aves en Guatemala, con una lista bibliográfica.
Pp. 525-623 In: E. Cano (Ed.) Biodiversidad de Guatemala, Vol. 1.
Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala.). Außerdem haben sie
eine Kommentierte Artenliste produziert, veröffentlicht von Lynx Edicions
(Annotated checklist of the birds of Guatemala) in 2007.
Beide koordinieren die Identifizierung der Bedeutenden Vogelgebiete (IBA)
in Guatemala, ein Projekt der Ornithologischen Gesellschaft Guatemalas sowie
BirdLife International.
Claudia hat die Gründung einer Ornithologischen Bibliothek vorbereiten,
in Zusammenarbeit mit der Universität Del Valle University.
Knut und Claudia redigieren PATO-POC,
Zeitschrift der Ornithologischen Gesellschaft Guatemalas.
Claudia und Knut haben erfolgreich die Entwicklung von Vogelbeobachtungsgebieten
wie Los Tarrales und Chelemhá unterstützt, durch professionelle
Beratung, Ausbildung von lokalen Birding-Guides (z.B. Josué de León
Lux in Los Tarrales), und Publicity (Websites, gedruckte Veröffentlichungen).
Es folgt eine Liste von Publikationen
mit Beteiligung von Knut Eisermann und Claudia Avendaño:
Eisermann, K. (2010) Citizen Science: Bestandserfassungen in Guatemala. Falke 57: 202-207.
Eisermann, K. & C. Avendaño (2009) Guatemala. Pp. 235-242 In: C. Devenish, D. F. Diaz Fernández, R. P. Clay, I. Davidson & I. Y. Zabala (eds.) Important Bird Areas Americas, priority sites for biodiversity conservation. BirdLife Conservation Series 16. Birdlife International, Quito, Ecuador.
Eitniear, J. C. & K. Eisermann (2009) Status and recent sightings of Ocellated Quail. International Journal of Galliformes Conservation 1: 85–93.
Eisermann, K. & C. Avendaño (2009) Conservation priority-setting in Guatemala through the identification of Important Bird Areas. Proceedings of the Fourth International Partners in Flight Conference, Tundra to Tropics: 315-327.
Eisermann, K. & C. Avendaño (2009) Important Bird Areas of the Neotropics: Guatemala. Neotropical Birding 5: 4-11.
Eitniear, J. C. & K. Eisermann (2009) Status and recent sightings of Ocellated Quail. International Journal of Galliformes Conservation 1: 85–93.
Eisermann, K. (2009) Abundance of shorebirds on the Caribbean coast of Guatemala. Waterbirds 32: 337-344.
Eisermann, K. (2008) Zerstörung der Natur aufhalten - nicht nur vor der eigenen Haustür: NABU-Regionalverband Erzgebirge unterstützt Schutz des Nebelwaldes in den Yalijux Bergen. NABU-Report Sachsen 2008: 35-36.
Eisermann, K. & C. Avendaño (2007) Lista comentada de las aves de
Guatemala - Annotated checklist of the birds of
Guatemala. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.
Eisermann, K. (2007) Vogelreichtum in Guatemala: endemische Arten, IBAs und nachhaltige Bewirtschaftung. Falke 54: 385-391. Online at: www.falke-journal.de
Eisermann, K. & K. Omland (2007) Coloration anomaly of a
male Collared Trogon (Trogon collaris). Acta Zoológica Mexicana
(n.s.) 23 (2): 197-200.
Eisermann, K., A. Burge & G. López (2007) Nesting records of Horned Guan (Oreophasis derbianus) on Atitlán volcano, Guatemala. Bulletin of the IUCN / BIRDLIFE / WPA Cracid Specialist Group 23: 13-24.
Eisermann, K. & D. M. Brooks (2006): Unusual and noteworthy nesting
records for Guatemala. Cotinga 26: 48-51.
Eisermann, K. & C. Avendaño (2006): Diversidad de aves en Guatemala,
con una lista bibliográfica. Pp. 525-623 In: E. Cano (Ed.) Biodiversidad
de Guatemala, Vol. 1. Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala.
Eisermann, K., N. Herrera & O. Komar (2006): Highland Guan (Penelopina
nigra). Pp. 85-90 In: D. M. Brooks (Ed.) Conserving Cracids:
the most threatened family of birds in the Americas. Miscellaneous Publications
of the Houston Museum of Natural Science 6.
Eisermann, K. (2005): An observation of foliage-bathing by an Orange-breasted
Falcon (Falco deiroleucus) in Tikal, Guatemala. Wilson Bulletin
117: 415-418.
Eisermann, K. & U. Schulz (2005): Birds of a high-altitude cloud forest
in Alta Verapaz, Guatemala. Revista de Biología Tropical 53: 577-594.
Eisermann, K. (2005): Noteworthy bird observations in Alta Verapaz, Guatemala.
Bull. British Ornithologist’s Club 125: 3-11.
Eisermann, K. & C. Avendaño (2004): American White Pelican Pelecanus
erythrorhynchos in interior Guatemala. Cotinga 22: 98-99.
Eisermann, K. (2004): Status of Great Curassow (Crax rubra) in
Punta de Manabique, Guatemala: habitat, population size and human impact.
Bulletin of the IUCN / BIRDLIFE / WPA Cracid Specialist Group 18: 4-14.
Eisermann, K. (2003): Status and conservation of the Yellow-headed Parrot
Amazona oratrix "guatemalensis" on the Atlantic coast of
Guatemala. Bird Conservation International 13: 359-364.
Eisermann, K. (2003): First records of the White-crowned Pigeon (Columba
leucocephala), the Rufous-necked Wood-Rail (Aramides axillaris),
and the Snowy Cotinga (Carpodectes nitidus) for Guatemala. Ornitología
Neotropical 14: 127-128.
